Bereits als ich mich das erste Mal an das World Wide Web angeschlossen habe, hat in mir die Idee Fuss gefasst, etwas auf der Mutter aller Netzwerke anzufertigen, welches das Dorf zeigt, wo ich geboren wurde und immer gelebt habe, nicht um eines bestimmten Zweckes willen, sondern um die Liebe zu meinem Land zu pflegen.
Was ich Ihnen mit Worten und Photos zeigen werde, soll eine Moeglichkeit zur Ablenkung bieten, aber auch zum Kennenlernen eines Ortes, der fuer viele neuartig sein wird.
Ich bin mir bewusst, dass man manches verbessern koennte, und Pennapiedimonte ist es auch wert; diese Arbeit erhebt keine Anspruch auf Professionalitaet, da ich weder ein HTML Programmierer noch ein Schriftsteller bin.
Ich werde der Cicero meines Dorfes sein, Photos von Orten zeigen, dessen Besuch ich empfehle. In meiner Sprache werde ich die Gegenwart und die Geschichte dieser Orte beschreiben und auf die Bedeutung dieser Orte fuer die Einwohner Pennapiedimontes hinweisen.
Fuer meine Fuehrung durch Pennapiedimonte werde ich Gebrauch machen von einigen Veroeffentlichungen ueber "Penna", insbesondere von "Parla Pennapiedimonte" (Eurografica Edizioni, 1988) unseres Mitbuergers Domenico Di Medio; andere Veroeffentlichungen sind am Ende dieser Arbeit angegeben. Ebenso werde ich mich meines persoenlichen Erfahrungsschatzes aus diesen 36 Jahren, die ich in Penna verbracht habe, bedienen.
Fuer die franzoesische und englische Uebersetzung geht ein besonderer Dank an Concetta Carideo, fuer die deutsche Uebersetzung danke ich Gianpiero Di Battista. Ohne deren Hilfe waere die Uebersetzerarbeit unmoeglich gewesen.
Entsprechend meiner Verpflichtungen und Moeglichkeiten werde ich diese Home Page auf den neuesten Stand bringen. Alle Photos wurden von mir realisiert und sind fuer jeden frei verfuegbar, sofern der Urheber angegeben wird. Ich wuensche Ihnen ein angenehmes "Suerfen" ueber Pennapiedimonte und moechte mich im voraus fuer allfaellige orthographische, grammatikalische und graphische Fehler auf den Webseiten entschuldigen.
 
-
 -